{"id":230,"date":"2011-04-03T17:47:33","date_gmt":"2011-04-03T16:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/jazzlab.com\/en\/?page_id=230"},"modified":"2024-11-15T09:44:31","modified_gmt":"2024-11-15T08:44:31","slug":"what-is-saxholder","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jazzlab.com\/en\/saxholder\/what-is-saxholder\/","title":{"rendered":"What is SAXHOLDER-PRO?"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n

\"\"<\/a><\/strong><\/h1>\n

EN \/ FR \/ IT \/ ES \/ JP \/ RU :<\/strong><\/h1>\n

___________________________________>
EN<\/strong>
The traditional sax strap or sax harness transfers the whole weight of the instrument to the neck. By the time many performers complain of chronic neck pain, there may even be damage to the cervical spine. SAXHOLDER-PRO is a new, patented three-point support system. The whole weight of the sax is transferred onto the two padded shoulder handles with assistance from the abdominal rest.<\/p>\n

SAXHOLDER-PRO:<\/strong>
– transfers the entire sax weight evenly to both shoulders, no stress on the neck
– can be put on by one hand in seconds
– saves space, smaller than a sheet of paper when folded
– is very comfortable when sitting or standing, since it does not slip away
– looks great, especially designed for both men and women performers
– is a high-tech product that uses aircraft and space travel materials: made of Kevlar \u00ae and aircraft aluminum.
– can be set quickly and easily: swing both shoulder handles up, pull out the telescopic slide, rotate the abdominal rest, ready.
– developed in Switzerland
– made in the European Community
– patents pending worldwide
___________________________________
FR<\/strong>
Le cordon conventionnel pour le saxophone sollicite fortement les vert\u00e8bres cervicales. Avec le temps, nombreux sont les musiciens qui accusent des douleurs chroniques et m\u00eame des affections cervicales. SAXHOLDER-PRO est un syst\u00e8me de nouvelle conception brevet\u00e9 qui utilise l’appuis en trois points: le poids du saxo est r\u00e9parti sur les deux \u00e9triers des \u00e9paules tout en \u00e9tant amorti par l’appui ventral.<\/p>\n

SAXHOLDER-PRO :<\/strong>
– distribue tout le poids du saxo uniform\u00e9ment sur les deux \u00e9paules, aucune sollicitation des vert\u00e8bres cervicales.
– s’applique d’une main en un instant
– peu encombrant: pli\u00e9, il est plus petit qu’une feuille papier
– tr\u00e8s confortable assis ou debout, car il ne glisse pas
– look tr\u00e8s cool, aussi bien pour les hommes que pour les femmes
– un produit high-tech qui utilise les mat\u00e9riaux de l’a\u00e9ronautique et de la navigation spatiale: construit en kevlar \u00ae et aluminium avional.
– pr\u00eat \u00e0 l’utilisation simplement et rapidement: d\u00e9plier les deux \u00e9paulettes vers le haut, extraire le bras t\u00e9lescopique, faire pivoter l\u2019appui ventral, c’est tout.
– con\u00e7u en Suisse
– produit dans l’Union Europ\u00e9enne
– brevet d\u00e9pos\u00e9 dans le monde entier
___________________________________
ES<\/strong>
Los sistemas de arn\u00e9s para saxof\u00f3n tradicionales sobrecargan demasiado las v\u00e9rtebras cervicales. Con el paso del tiempo, muchos instrumentistas sufren dolores cr\u00f3nicos e incluso lesiones en la columna. SAXHOLDER-PRO es un innovador sistema de soporte de tres puntos patentado: todo el peso del saxo se reparte sobre los dos tirantes acolchados de los hombros y al mismo tiempo se amortigua con el soporte abdominal.<\/p>\n

SAXHOLDER-PRO:<\/strong>
– reparte todo el peso del saxo de forma uniforme sobre ambos hombros sin sobrecargar las v\u00e9rtebras cervicales.
– puede colocarse con una sola mano en pocos segundos
– ahorra espacio: doblado es m\u00e1s peque\u00f1o que una hoja de papel
– resulta muy c\u00f3modo tanto si se est\u00e1 sentado como de pie puesto que no se desliza
– sienta muy bien tanto a los hombres como a las mujeres
– un producto de alta tecnolog\u00eda que utiliza materiales de la construcci\u00f3n aeron\u00e1utica y de la astron\u00e1utica: fabricado con Kevlar \u00ae y aluminio aeron\u00e1utico.
– listo para usar f\u00e1cil y r\u00e1pidamente: levantar los dos tirantes de los hombros, extraer la gu\u00eda telesc\u00f3pica, girar el apoyo abdominal y listo.
– desarrollado en Suiza
– producido en la Uni\u00f3n Europea
– patentes registradas en todo el mundo
___________________________________
IT<\/strong>
La tradizionale tracolla per sassofono trasferisce sul collo tutto il peso dello strumento. Col passare del tempo, molti sassofonisti lamentano un dolore cronico al collo; pu\u00f2 anche sopraggiungere un danno alla colonna cervicale. SAXHOLDER-PRO \u00e8 un nuovo sistema di supporto a tre punti, brevettato. L’intero peso del sassofono viene trasferito sulle spalle, tramite i due supporti imbottiti, grazie anche all’ausilio dell’appoggio addominale.<\/p>\n

SAXHOLDER-PRO:<\/strong>
– trasferisce l’intero peso del sassofono uniformemente su entrambe le spalle, senza pesare sul collo
– pu\u00f2 essere indossato con una mano, in pochi secondi
– occupa poco spazio: quando \u00e8 piegato, \u00e8 pi\u00f9 piccolo di un foglio di carta
– \u00e8 molto comodo sia da seduti che in piedi perch\u00e9 non scivola via
– ha un look piacevole; \u00e8 stato appositamente progettato per sassofonisti di entrambi i sessi
– un prodotto high-tech costruito con materiali usati nel settore aeronautico e aerospaziale: prodotto con Kevlar\u00ae e alluminio per aerei.
– pu\u00f2 essere indossato rapidamente e facilmente: basta appoggiare i supporti sulle spalle, estrarre il cursore telescopico, ruotare l’appoggio addominale. Tutto qui!
– progettato in Svizzera
– prodotto nella Comunit\u00e0 Europea
– brevetti in corso di registrazione in tutto il mondo
___________________________________><\/p>\n

JP<\/strong>: SAXHOLDER-PRO\uff08\u30b5\u30c3\u30af\u30b9\u30db\u30eb\u30c0\u30fc\uff09\uff1a<\/p>\n

– \u30b5\u30af\u30b9\u30db\u30fc\u30f3\u306e\u7dcf\u91cd\u91cf\u304c\u4e21\u80a9\u306b\u5747\u7b49\u306b\u304b\u304b\u308a\u3001\u981a\u690e\u306b\u8ca0\u62c5\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
– \u7247\u624b\u3067\u8fc5\u901f\u306b\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
– \u5834\u6240\u3092\u53d6\u308a\u307e\u305b\u3093\uff1a\u7573\u3080\u3068\u4e00\u679a\u306e\u7528\u7d19\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
– \u7acb\u3061\u5c45\u304c\u697d\u3067\u3001\u305a\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
– \u7537\u6027\u306b\u3082\u5973\u6027\u306b\u3082\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
– \u30b9\u30a4\u30b9\u3067\u958b\u767a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
– \u88fd\u9020\u306fEU\u3067\u3059\u3002
– \u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u7279\u8a31\u7533\u8acb\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
– \u98db\u884c\u6a5f\u4f1a\u793e\u3084\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6750\u8cea\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u88fd\u54c1\u3067\u3059\uff1aKevlar \u00ae \u53ca\u3073\u98db\u884c\u6a5f\u7528\u30a2\u30eb\u30df\u30cb\u30a6\u30e0\u88fd\u3002
– \u7c21\u5358 \u306b\u3059\u3050\u7528\u610f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e21\u80a9\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u4e0a\u306b\u4e0a\u3052\u3001\u30c6\u30ec\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u3001\u8179\u90e8\u5f53\u3066\u3092\u56de\u3057\u3066\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86\u3002<\/p>\n

\u5f93\u6765\u306e\u30b5\u30af\u30b9\u30db\u30fc\u30f3\u30db\u30eb\u30c0\u30fc\u306e\u69cb\u9020\u3067\u306f\u981a\u690e\u306b\u5927\u304d\u306a\u8ca0\u62c5\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u9577\u3044\u9593\u306b\u591a\u304f\u306e\u6f14\u594f\u8005\u304c\u75db\u307f\u306e\u6301\u75c5\u3092\u62b1\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u810a\u690e\u640d\u50b7\u3092\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002saXholder\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3001\u7279\u8a31\u3092\u5f97\u305f\u30013\u70b9\u3092\u652f\u3048\u308b\u69cb\u9020\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30af\u30b9\u30db\u30fc\u30f3\u306e\u7dcf\u91cd\u91cf\u304c\u3001\u30d1\u30c3\u30c9\u304c\u5165\u3063\u305f\u4e21\u80a9\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u306b\u304b\u304b\u308a\u3001\u540c\u6642\u306b\u8179\u90e8\u5f53\u3066\u3067\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
___________________________________
RU<\/strong>: SAXHOLDER-PRO \u2013 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u0444\u043e\u043d\u0430<\/p>\n

\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u0444\u043e\u043d\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0448\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a. \u0421\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430. SAXHOLDER-PRO \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0435\u0445\u0442\u043e\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438: \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441 \u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u0444\u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0430 \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u043b\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0443\u043f\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430.<\/p>\n

SAXHOLDER-PRO:<\/strong>
– \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441 \u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u0444\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0448\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a
– \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439
– \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439: \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438
– \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0434\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f, \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0437\u0430\u0435\u0442
– \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u0445
– \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043d Kevlar\u00ae \u0438 \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432
– \u043e\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e: \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043b\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0440\u0443\u0431\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0443\u043f\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e!
– \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438
– \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0435
– \u043f\u0430\u0442\u0435\u043d\u0442\u044b \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435
___________________________________
PL<\/strong>:
SAXHOLDER-PRO to nowe, opatentowane, z trzypunktowym systemem wsparcia nosid\u0142o do saksofonu. Tradycyjny pasek utrzymuje ca\u0142y ci\u0119\u017car instrumentu na szyji. Wielu wykonawc\u00f3w skar\u017cy si\u0119 na chroniczny b\u00f3l szyji, lub nawet uszkodzenie kr\u0119gos\u0142upa szyjnego. SAXHOLDER-PRO ca\u0142y ci\u0119\u017car saksofonu utrzymuje an dw\u00f3ch ramionach (2 punkty wsparcia), trzeci znajduje si\u0119 na brzuchu<\/p>\n

– wog\u00f3le nie obci\u0105\u017ca szyji
– po z\u0142o\u017aeniu mie\u015bci si\u0119 do czary
– bardzo wygodny podczas grania na stoj\u0105co i na siedzi\u0105co
– wyprodukowany techologi\u0105 High-tech, z materia\u0142\u00f3w stosowanych w lotnictwie i technice kosmicznej: Kevlar\u00ae i aluminium lotniczego
– \u0142atwa regulacja
– do saksofon\u00f3w: alt, tenor, baryton, bass<\/p>\n

___________________________________<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EN \/ FR \/ IT \/ ES \/ JP \/ RU : ___________________________________>ENThe traditional sax strap or sax harness transfers the whole weight of the instrument to the neck. By the time many performers complain of chronic neck pain, there …<\/p>\n

What is SAXHOLDER-PRO?<\/span> Weiterlesen »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":228,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-230","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazzlab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazzlab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazzlab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazzlab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazzlab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/jazzlab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2081,"href":"https:\/\/jazzlab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions\/2081"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazzlab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazzlab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}