EN

Holding a clarinet, straight soprano sax or oboe in your hands can cause a lot of tension in your body, which affects your sound, articulation, and musical expression. Most young players do not have enough strength in their arms for extended practicing, but this is where the ClarinetHolder can help. Pressure is transferred to the shoulder, the hands and body remain relaxed, and all the energy can be directed to the fingers, musical approach, breathing, and body position.

DE
• eliminiert das Gewicht des Instrumentes vollständig 

• hilft das Instrument in der richtigen Lage und Winkel zu halten

• ist anwendbar im Stehen, im Sitzen, auch für die Marschmusik geeignet

• ist mit einer Hand sekundenschnell zu bedienen

• zusammengefaltet sehr platzsparend

FR

• élimine complètement le poids de l’instrument 

• aide à maintenir le bon angle et la bonne position de jeu
• utilisable en position assise, debout ou en marchant
• mise en place rapide d’une seule main

• compact et pliable

IT

• elimina completamente il peso dello strumento
• aiuta a mantenere la corretta postura durante l’esecuzione
• può essere usato da seduti, in piedi o camminando
• si indossa velocemente anche con una mano
• compatto e facilmente riponibile

ES

• elimína totalmente el peso del instrumento
• ayuda a mantener la correcta posición tocando
• se puede usar sentado, de pie y caminando
• se pone encima rápidamente y tan solo con una mano
• compacto y fácil de reponer 

CN

• 完全消除樂器的重量

• 幫助維持正確的演奏位置和角度

• 可以在坐、站、行進時使用

• 可以用一隻手就快速穿戴

• 結構輕巧、可摺疊。

JP

• トランペットがぐんと軽く感じられます。

• トランペットの向きと奏者の正しい姿勢を維持します。

• 腰かけている時も、立奏時も、マーチング中も使用できます。

• 片手で操作が出来ます。

• 折りたためてコンパクトサイズです。